AKADEMIE FÜR KULTUR- UND WISSENSCHAFTSWISSENSCHAFT 

INSTITUT FÜR STUDIEN DER MUSIKKULTUR DES PORTUGIESISCHEN SPRACHRAUMES

ISMPS

neue diffusion
ein dokumentationsprojekt

50 jahre hochschullehre und forschung
antonio alexandre bispo

MUSIK UND VISIONEN ENTDECKUNG UNABHÄNGIGKEIT

MUSIK UND VISIONEN
ENTDECKUNG - UNABHÄNGIGKEIT

Brasilianischer Nationalfeiertag

 7. September 1999
Orgelkonzert: Hohe Domkirche zu Köln
Empfang der Brasilianischen Botschaft - Redoute Bad Godesberg

zum Abschluss des Kongresses Brasil-Europa 500 Jahre: Musik und Visionen

Initiative, Programm und Leitung
Dr. Antonio Alexandre Bispo

Schirmherrschaft
Botschaft der Föderativen Republik Brasilien

Patronesse
Exma. Sra. Maria Isabel Erthal Abdenur

Leitgedanken
S.E. Prof. Dr. Francisco Weffort
Kulturminister Brasilien



Stadt Köln
Erzbistum Köln – Weltkirche-Weltmission
Portugiesische Botschaft
Nationale Kommission für die portugiesischen Entdeckungen
Kommission für die Entdeckungen von Lagos

Zusammenarbeit

Universität Köln
- Vorlesungsreihe „Musik in der Begegnung der Kulturen“


Projekt „Die Musikkulturen der Indianer Brasiliens“
gefördert vom
Auswärtigen Amt der Bundesrepublik Deutschland

Universität São Paulo, Bundesuniversität Rio de Janeiro, Bundesuniversität Goiás, Bundesuniversität Rio Grande do Sul, Bundesuniversität Mato Grosso, Universität Coimbra, Universität Nova de Lisboa, Universität do Minho, Universität Évora, Universität Anhembi-Morumbi, Fakultät Mozarteum São Paulo, Königliches Musikkonservatorium Brüssel,
Musikkonservatorium Colmar, Polytechnisches Institut von Évora, Kulturinstitut von Macau, Institut Camões,
Brasilianisches Institut musikwissenschaftlicher Studien IBEM, Brasilianische Gesellschaft für Musikanthropologie,
Zentrum Portugiesischer Musik, Monte Estoril, Studienzentrum Gil Eanes von Lagos, Deutsch-Brasilianische Gesellschaft, Brasilianische Gesellschaft für Musikwissenschaft, Brasilianische Gesellschaft für Volkskunde,
Gesellschaft für Studien des Mittelalterlichen Gesanges von São Paulo, Portugiesische Mission Köln

Künstlerische Leitung
Sueli Heider
Yasmin Heider (Violine), Ann Jäger (Klarinette), Swen Berndtson (Trompete), Peter Heider (Fagott), Henrique Travassos Siffert (Gesang), Sueli Heider (Klavier), Mitglieder des Symphonie-Orchesters Solingen, Suzana Mendes (Cembalo)
Sekretariat
Ana Luisa de Sousa Pereira, Rolf Bäcker, Liane Müller, Andrea Montermann, Guilhermo Arriola



Francisco Manoel da Silva (1795-1865)
Brasilianischer Nationalhymnus

D. Pedro I (1798-1834)
Unabhängigkeitshymnus


Furio Franceschini (1880-1976)

Fantasia über das Wort Independência

Furio Franceschini

Visionen

Improvisationen über Themen brasilianischer Volksmusik


Orgel:Albert Richenhagen
Musikhochschule Köln



Mittagessen
auf Einladung der
Comissão Municipal dos Descobrimentos de Lagos
Peters Brauhaus



Musik und Visionen - Entdeckung und Unabhängigkeit
Dr. Antonio Alexandre Bispo



18:00



Bad Godesberg

Redoute


Empfang der Brasilianischen Botschaft



Ansprache

S.E. Botschafter Roberto Abdenur



Schlussvortrag
BRASIL-EUROPA 500 JAHRE: MUSIK UND VISIONEN
Abschluss eines Kongresses
zum Beginn eines Trienniums wissenschaftlicher Tagungen
Dr. Antonio Alexandre Bispo




Konzert


Alexandre Levy 81864-1892)
Trio em si bemol maior - Allegro


Brenno Blauth (1931)
Trio 1960 - Choro


Alberto Nepomuceno (1864-1920)
Trio em fá sustenido maior - Con spirito


Yasmin Heider (Violine)

Annette Rettich (Cello)

Sueli Heider (Klavier)